1
00:04:37,740 --> 00:04:38,880
Todo fue genial, Pedro.

2
00:04:39,580 --> 00:04:44,040
Conseguiste recuperar ocho segundos.
en las últimas tres vueltas.

3
00:04:44,660 --> 00:04:47,300
Eres un verdadero campeón. mi
felicitaciones.

4
00:04:48,060 --> 00:04:52,880
Mira, Julie, tuve una carrera.
asqueroso. No tiene sentido que intentes

5
00:04:52,900 --> 00:04:53,900
¿sabes?

6
00:04:54,200 --> 00:04:56,440
Crees que no soy capaz de
¿Te das cuenta?

7
00:04:58,420 --> 00:05:02,640
Pero ya ves, sé que puedo hacer mucho.
más. Pero la bicicleta no es adecuada para esto.

8
00:05:02,640 --> 00:05:03,640
tipo de suelo.

9
00:05:04,910 --> 00:05:07,330
Y por eso siempre empiezo en desventaja.
en comparación con los demás.

10
00:05:07,790 --> 00:05:09,670
Y esto me destroza, incluso moralmente.

11
00:05:10,410 --> 00:05:12,410
Vamos, Peter, ven a buscarla.

12
00:05:12,930 --> 00:05:14,270
Veremos qué podemos hacer.

13
00:05:15,690 --> 00:05:16,890
Ahora ven y cámbiate.

14
00:05:17,110 --> 00:05:18,310
Vamos, vámonos. Bueno.

15
00:05:19,030 --> 00:05:20,030
Hola Sammy.

16
00:05:20,490 --> 00:05:21,490
Hola, Pedro.

17
00:05:30,870 --> 00:05:32,890
No tiene sentido que hagas esto, Peter.

18
00:05:33,400 --> 00:05:36,920
No es amargándote que puedes cambiar
el destino de la carrera.

19
00:05:37,480 --> 00:05:41,600
Sí, sí, lo sé, Giulio. Pero en esto
momento, ¿qué quieres que haga? que

20
00:05:41,600 --> 00:05:42,620
¿cantas, qué bailas?

21
00:05:43,700 --> 00:05:44,720
No estoy diciendo esto.

22
00:05:45,780 --> 00:05:47,500
Pero sabes lo que es importante.

23
00:05:49,020 --> 00:05:50,540
Sí, sí, lo sé, es participar.

24
00:05:50,960 --> 00:05:54,160
Bueno, si quieres saberlo, Giulio, para mí.
esta historia es falsa.

25
00:05:54,940 --> 00:05:58,100
Creo que cuando corres, yo
'Lo importante es ganar.

26
00:05:58,760 --> 00:06:01,740
Ed io so che posso farlo. Ed è per
questo che sto così.

27
00:06:02,320 --> 00:06:08,880
No tanto por el resultado de la carrera,
pero porque es como conocerte

28
00:06:08,880 --> 00:06:11,160
Puedes volar y tener las alas atadas.

29
00:06:12,340 --> 00:06:13,340
No te preocupes.

30
00:06:14,320 --> 00:06:18,640
Verás que juntos podremos
organizarnos mejor para el

31
00:06:18,640 --> 00:06:20,780
carreras. Eres un buen piloto.

32
00:06:21,400 --> 00:06:22,660
Seguro que ganaremos.

33
00:06:24,220 --> 00:06:26,960
Eres muy tranquilizadora, Giulia. ya sabes
como darme la carga.

34
00:06:27,300 --> 00:06:29,020
Pero ganar una carrera no es suficiente.

35
00:06:29,840 --> 00:06:31,440
También necesitas un buen control.

36
00:06:31,930 --> 00:06:32,930
Necesitas un mejor asistente de carrera.

37
00:11:39,280 --> 00:11:41,780
Tienes una visión muy simplista de
hechos, créanme.

38
00:11:42,780 --> 00:11:45,120
No tienes el alma del Capitán D.
industria.

39
00:11:45,920 --> 00:11:51,180
Verás, Veronique, tienes que complacer.
a todos y no disgustar a nadie.

40
00:11:54,980 --> 00:11:55,980
Hola Verónica.

41
00:11:56,420 --> 00:11:57,860
Estoy feliz de verte.

42
00:11:58,260 --> 00:11:59,280
Yo también Fred.

43
00:11:59,540 --> 00:12:00,540
Te encuentro bien.

44
00:12:00,980 --> 00:12:02,360
¿Cómo va tu negocio?

45
00:12:04,220 --> 00:12:08,000
Lo siento, Julie, necesito hablar contigo.
si tienes un momento de tiempo para mí.

46
00:12:08,480 --> 00:12:10,080
No, Fred, ahora no. Estoy cansado.

47
00:12:10,800 --> 00:12:11,800
Acabo de regresar.

48
00:12:12,040 --> 00:12:13,400
Me gustaría relajarme por un momento.

49
00:12:14,300 --> 00:12:15,640
Es importante, Julie, por favor.

50
00:12:17,500 --> 00:12:19,020
Es muy importante para mí.

51
00:12:19,840 --> 00:12:21,900
Pero, Fred, hablemos de ello más tarde.

52
00:12:23,020 --> 00:12:24,020
¿Quieres?

53
00:12:24,320 --> 00:12:25,380
No, Julie, ahora.

54
00:12:25,780 --> 00:12:27,620
Es todo el día que quiero hacerlo.

55
00:12:28,200 --> 00:12:29,460
Es poco tiempo, por favor.

56
00:12:30,760 --> 00:12:32,600
Vale, Fred, está bien.

57
00:12:32,980 --> 00:12:34,940
Ahora terminaré de prepararme y
Ya vuelvo.

58
00:12:36,240 --> 00:12:37,240
Gracias, julio.

59
00:12:37,520 --> 00:12:38,580
Te espero en el salón.

60
00:12:40,040 --> 00:12:41,040
Por favor, sé rápido.

61
00:12:44,460 --> 00:12:46,000
Perdón si no soy muy cordial.

62
00:12:46,520 --> 00:12:48,520
Pero créeme, no estoy en lo cierto.
estado de ánimo.

63
00:12:48,940 --> 00:12:50,320
No te preocupes, Fred.

64
00:12:50,540 --> 00:12:52,580
No debe haber formalidades entre nosotros.

65
00:13:06,200 --> 00:13:07,200
Julio.

66
00:13:08,650 --> 00:13:10,630
Sei molto dura con lui, non credi?

67
00:13:11,570 --> 00:13:13,230
Entonces già cosa dovrà dirmi.

68
00:13:13,710 --> 00:13:19,750
Que algo salió mal, que yo
Los acreedores no pueden esperar, es un

69
00:13:19,750 --> 00:13:25,370
"Mal negocio, pero pasará, y que él
por el momento aún no está terminado.

70
00:13:26,830 --> 00:13:31,830
Giulia, después de todo, Fred no ve
sólo dinero en ti, y lo sabes.

71
00:13:32,770 --> 00:13:36,570
Él siempre te ha amado y creo que lo hará.
todavía amas.

72
00:13:38,730 --> 00:13:40,270
Eres muy dulce, Verónica.

73
00:13:40,970 --> 00:13:46,170
Defiende a Fred en lugar de tener celos de él.
Pero tal vez tengas razón. no lo tienes

74
00:13:46,170 --> 00:13:47,810
razón de ser. Él no.

75
00:13:50,130 --> 00:13:52,270
Pero de todos modos, hablaremos de ello más tarde.

76
00:13:53,390 --> 00:13:58,070
Me voy ahora. Te dejaré en la frontera. No,
Veronique, quédate con él también. me daré prisa

77
00:13:58,070 --> 00:13:59,070
en un instante.

78
00:13:59,090 --> 00:14:00,210
Luego avanzamos juntos.

79
00:14:01,150 --> 00:14:03,650
No, me voy. No te preocupes.

80
00:14:04,130 --> 00:14:06,430
Será para otra tarde. Tranquilamente.

81
00:14:14,060 --> 00:14:18,340
Bueno, Fred, ¿qué es esta cosa?
importante que tienes que decirme?

82
00:14:18,800 --> 00:14:20,600
¿Otro acuerdo fracasado?

83
00:14:23,660 --> 00:14:24,660
No, Julio.

84
00:14:25,740 --> 00:14:28,480
Esta vez es algo mucho más
importante para mí.

85
00:14:30,960 --> 00:14:35,040
¿Qué es esto que te está preocupando?
hasta el punto de hacerte olvidar el tuyo

86
00:14:35,040 --> 00:14:36,860
¿Intereses catastróficos?

87
00:14:39,580 --> 00:14:40,620
¿Eres tú, Julio?

88
00:14:42,060 --> 00:14:43,060
¿I?

89
00:14:43,820 --> 00:14:44,820
¿Qué quieres decir?

90
00:14:46,940 --> 00:14:48,540
No tiene sentido que lo niegues.

91
00:14:49,800 --> 00:14:53,340
Es una historia que conozco desde hace meses. tengo
Obtuve algo de información.

92
00:14:53,700 --> 00:14:55,120
Tú y ese chico.

93
00:14:55,980 --> 00:14:58,460
El mecánico, ese piloto.
motocicletas.

94
00:14:58,780 --> 00:15:00,700
Julie, no puedo soportarlo más.

95
00:15:01,700 --> 00:15:07,340
Y por eso ahora también me vigilan. mi
Sentimos que me tienes detrás.

96
00:15:07,340 --> 00:15:09,600
¿detective? ¿Un sabueso? ¿O qué?

97
00:15:09,920 --> 00:15:10,920
No, Julio.

98
00:15:10,960 --> 00:15:12,060
No lo tomes así.

99
00:15:13,360 --> 00:15:16,200
Lo hice porque significas mucho para mí.

100
00:15:17,240 --> 00:15:19,620
Escucha, Fred, no me ataques más.

101
00:15:20,300 --> 00:15:23,720
Dime inmediata y claramente qué es
cuanto necesitas.

102
00:15:24,000 --> 00:15:25,000
Noveno.

103
00:15:26,080 --> 00:15:27,560
¿Es posible que no lo hagas?
¿entiendes?

104
00:15:30,040 --> 00:15:31,460
¿Qué debo entender?

105
00:15:33,200 --> 00:15:37,700
Que tal vez me ames como un drogado
estudiante de escuela y eso nunca me di cuenta

106
00:15:37,820 --> 00:15:38,820
pero por favor.

107
00:15:39,400 --> 00:15:42,560
Julie, para mí lo más importante.
eres tu.

108
00:15:43,150 --> 00:15:48,530
En todos estos años, pienses lo que pienses,
lo has sido y lo sigues siendo.

109
00:15:49,290 --> 00:15:52,270
No puedes no ver esto. no puedes no
entender.

110
00:15:53,110 --> 00:15:55,830
Por favor, Fred, no seas ridículo.

111
00:15:58,250 --> 00:15:59,290
¿Ridículo, dices?

112
00:15:59,630 --> 00:16:02,690
Porque amar significa ser ridículo.

113
00:16:03,670 --> 00:16:06,350
Entonces no me amas ni a mí ni a ese chico.

114
00:16:07,190 --> 00:16:09,310
Estos no son tus hechos, Fred.

115
00:16:09,760 --> 00:16:12,620
Non ti permetto di intrometterti nella
mi vida privada.

116
00:16:13,480 --> 00:16:14,480
Pero lo soy.

117
00:16:14,620 --> 00:16:16,060
Soy tu marido.

118
00:16:17,400 --> 00:16:21,860
Déjame. ¿Qué quieres que crea? que
Has estado cerca de mí todos estos años.

119
00:16:21,860 --> 00:16:23,620
¿Como un dulce y pequeño tortolito enamorado?

120
00:16:23,900 --> 00:16:26,240
No, Fred, no me decepciones.

121
00:16:26,540 --> 00:16:28,160
Y luego no me importa.

122
00:16:29,000 --> 00:16:31,140
Sabes que no me casé contigo por
dinero.

123
00:16:31,500 --> 00:16:33,920
Cuando te conocí mi negocio
estaban bien.

124
00:16:34,280 --> 00:16:38,060
Sí, sí, ahórrame esta versión.
lamentable. Ya la conozco.

125
00:16:38,560 --> 00:16:41,620
Si quieres también te puedo repetir la palabra.
por palabra.

126
00:16:41,820 --> 00:16:43,520
Esto es cruel, lo juras.

127
00:16:44,040 --> 00:16:46,200
No tienes derecho a comportarte así.

128
00:16:46,700 --> 00:16:48,880
Mi único delito es el de
te amo.

129
00:16:49,540 --> 00:16:55,100
No tengo el derecho. yo digo que
quiero. Porque sin mi hoy no lo haces

130
00:16:55,100 --> 00:16:58,300
ni siquiera tendrías la oportunidad de
Compra el vestido que usas.

131
00:16:58,760 --> 00:17:00,300
Es fácil decir esto.

132
00:17:00,500 --> 00:17:01,500
Demasiado fácil.

133
00:17:01,860 --> 00:17:03,040
¿No te da vergüenza?

134
00:17:03,620 --> 00:17:06,480
Debería darme vergüenza. ¿Y qué hay de ti?

135
00:17:06,940 --> 00:17:13,540
A tu edad, comportarte así, como un
tonto, haciéndome seguirte como un

136
00:17:13,540 --> 00:17:16,160
espía... ¿A mi edad?

137
00:17:16,599 --> 00:17:17,740
¿Y tú, a tu edad?

138
00:17:18,240 --> 00:17:20,640
¿Con un niño podrías ser madre?

139
00:17:20,940 --> 00:17:22,140
¡No te dejaré!

140
00:17:22,380 --> 00:17:26,780
¡Déjame ir! ¿Por qué no me dejas ir?
¿Qué? Haré lo que quiero. ¡Déjame ir!

141
00:17:26,780 --> 00:17:28,200
¡Vete, estúpido, bueno para nada!

142
00:17:28,520 --> 00:17:29,520
¡Déjame ir!

143
00:17:31,740 --> 00:17:32,539
Te amo.

144
00:17:32,540 --> 00:17:33,620
Déjame ir, te lo dije.

145
00:17:34,220 --> 00:17:35,700
Julio, te amo. Te amo.

146
00:17:35,950 --> 00:17:36,950
Te amo, julio. Te amo.

147
00:17:37,690 --> 00:17:39,990
Te amo, julio.

148
00:20:07,920 --> 00:20:08,920
Gracias.

149
00:21:18,319 --> 00:21:21,120
. .

150
00:21:21,120 --> 00:21:27,160
. . . .

151
00:21:44,430 --> 00:21:45,430
Vamos, Elena.

152
00:21:45,670 --> 00:21:47,590
Vamos, demos un paseo.

153
00:21:57,050 --> 00:21:58,050
Vamos.

154
00:22:03,890 --> 00:22:04,890
Elena.

155
00:22:06,610 --> 00:22:07,610
¿Sí?

156
00:22:10,070 --> 00:22:12,070
Disculpe. Gracias.

157
00:22:19,470 --> 00:22:23,210
Julie, ci sarebbero delle cose da
firmare. ¿Ti spiace? No.

158
00:22:24,050 --> 00:22:27,630
Por caso, ha telefonato l 'avvocato
¿Dowell de Londres? No, ¿por cosa?

159
00:22:27,850 --> 00:22:30,950
Por ese problema que tuvimos por ahí
'importar-exportar.

160
00:22:31,510 --> 00:22:32,510
No.

161
00:22:32,730 --> 00:22:34,210
De hecho, los llamaré ahora.

162
00:22:34,770 --> 00:22:38,310
Porque tienen que irse en cuatro días.
de los demás envíos.

163
00:22:38,550 --> 00:22:41,930
Y si no tenemos permisos aduaneros,
habrá problemas.

164
00:22:42,350 --> 00:22:43,730
Sí, tienes razón.

165
00:22:44,190 --> 00:22:46,490
Ponte en contacto con él inmediatamente. Está bien,
Me voy.

166
00:22:51,340 --> 00:22:52,340
Hola quien habla?

167
00:22:52,660 --> 00:22:54,100
Soy yo, Verónica.

168
00:22:55,100 --> 00:22:56,960
Verónica, dímelo.

169
00:22:57,260 --> 00:23:02,600
Ya sabes, Giulie, desde esta tarde
Estoy libre, bueno, podemos implementar el

170
00:23:02,600 --> 00:23:04,380
Planeamos ir a cenar juntos.

171
00:23:04,600 --> 00:23:09,120
Oh, Veronique, sería feliz, pero creo que
tener un compromiso.

172
00:23:09,480 --> 00:23:13,300
Ha pasado mucho tiempo desde que estuvimos juntos.
Giulia, no puedes posponerlo.

173
00:23:13,520 --> 00:23:16,840
Sucede tan raramente que tengo un
tiempo libre.

174
00:23:17,220 --> 00:23:18,460
Bueno, en realidad...

175
00:23:19,180 --> 00:23:23,300
Debería haber conocido a Peter por
discutir la próxima carrera.

176
00:23:23,700 --> 00:23:28,880
Ya sabes, el campeonato casi ha terminado.
Esa es la única razón por la que quieres verlo.

177
00:23:29,120 --> 00:23:30,500
Yo también te amo.

178
00:23:30,900 --> 00:23:35,980
Julie, no siempre dices que soy tuyo
querido amigo? Entonces pruébamelo.

179
00:23:35,980 --> 00:23:38,000
Sal conmigo, mañana hablarás con Peter.

180
00:23:38,280 --> 00:23:39,420
Muy bien, Verónica.

181
00:23:40,400 --> 00:23:44,040
Allora passeremo il pomeriggio assieme,
così finalmente sarai contenta.

182
00:23:47,280 --> 00:23:49,620
Ci vediamo davanti alla teoría alle 19,
va bien?

183
00:23:49,940 --> 00:23:51,620
De acuerdo. Todos 19.

184
00:23:52,020 --> 00:23:53,020
Hola.

185
00:32:39,330 --> 00:32:40,610
Quale fatto nuovo?

186
00:32:40,910 --> 00:32:42,110
Quel ragazzo.

187
00:32:42,510 --> 00:32:43,750
Esa moto tuya.

188
00:32:44,310 --> 00:32:45,630
No queda nada entre tú y
Fred.

189
00:32:47,210 --> 00:32:49,230
Estabas buscando un cariño.

190
00:32:49,810 --> 00:32:53,670
Y de repente apareció, como un meteorito.

191
00:32:54,530 --> 00:32:56,090
Te amo, julio.

192
00:32:56,570 --> 00:32:57,970
Siempre te he amado.

193
00:32:58,530 --> 00:33:00,250
No puedo quedarme callado.

194
00:33:01,010 --> 00:33:04,630
He sido un tonto al mantenerlo dentro de todo.
esta vez.

195
00:33:05,150 --> 00:33:06,230
Pero es así.

196
00:33:06,650 --> 00:33:10,650
Y no está bien que él, quien tú
Ni siquiera lo sé bien...

197
00:33:12,170 --> 00:33:14,350
Un niño pequeño te alejará de mí.

198
00:33:15,410 --> 00:33:17,570
Nadie podrá alejarme de ti,
Verónica.

199
00:33:18,230 --> 00:33:19,930
Yo también fui un tonto.

200
00:33:20,850 --> 00:33:24,050
Porque no te lo dije, pero te tengo.
siempre quise.

201
00:33:24,770 --> 00:33:28,150
Te necesito mucho, pero también
él.

202
00:33:29,630 --> 00:33:31,570
Sobre el niño, como usted lo llama.

203
00:33:32,870 --> 00:33:37,050
No te estoy pidiendo que me compartas con Peter, pero
Entiéndeme.

204
00:33:37,450 --> 00:33:40,170
Todavía me hace sentir joven.

205
00:33:41,480 --> 00:33:42,480
Te lo ruego.

206
00:33:42,660 --> 00:33:45,520
Dijiste que me entendías, que me conocías.

207
00:33:46,140 --> 00:33:47,800
Creo que es verdad.

208
00:33:49,020 --> 00:33:50,440
Yo también te amo.

209
00:33:51,180 --> 00:33:52,660
No puedo decirte nada más.

210
00:33:52,940 --> 00:33:55,060
No es necesario, mi amor. No es necesario.

211
00:37:45,750 --> 00:37:48,490
Fred, no es el momento de hablar de
estas cosas.

212
00:37:48,850 --> 00:37:49,850
¿No crees?

213
00:37:51,770 --> 00:37:55,370
Julie, si no quieres entender
yo, entiende mi dolor.

214
00:40:25,919 --> 00:40:26,919
Teléfono en el campo.

215
00:40:27,000 --> 00:40:28,380
¿Dónde? Allá, allá abajo.

216
00:40:46,440 --> 00:40:47,440
Hola jean.

217
00:40:47,800 --> 00:40:48,800
Es julio.

218
00:40:49,260 --> 00:40:52,440
Escucha, hubo una carrera importante.
hoy.

219
00:40:53,160 --> 00:40:55,380
¿Sabes si nuestro equipo ha estado
registrado?

220
00:40:55,920 --> 00:40:56,920
No, Julio.

221
00:40:57,230 --> 00:40:58,370
Es una carrera demasiado importante.

222
00:40:58,810 --> 00:41:00,990
Nuestros hijos no son capaces de
afrontarlo.

223
00:41:01,230 --> 00:41:03,590
¿Recuerdas que ya hablamos allí?
la semana pasada?

224
00:41:03,850 --> 00:41:05,350
Sí, sí, tienes razón.

225
00:41:05,770 --> 00:41:07,230
Mira, hoy no vendré.

226
00:41:07,510 --> 00:41:10,530
Mamá, Julie, oggi c 'è la riunione della
sociedad.

227
00:41:11,930 --> 00:41:12,990
Pensaci tu, Jean.

228
00:41:13,810 --> 00:41:14,890
Scusami con gli altri.

229
00:41:15,930 --> 00:41:17,910
Ho un impegno muy importante.

230
00:41:18,570 --> 00:41:20,010
Va bene, ven vuoi.

231
00:41:20,570 --> 00:41:22,250
Ci vediamo domani. Hola.

232
00:41:28,270 --> 00:41:29,270
Escucha, Sammy.

233
00:42:50,290 --> 00:42:52,310
Peter, yo... No, mira, no digas
cualquier cosa.

234
00:42:53,230 --> 00:42:54,630
Ya sabía que era imposible.

235
00:42:55,190 --> 00:42:57,990
Para un campo como este, necesitas un
bicicleta normal.

236
00:42:58,430 --> 00:43:00,850
¿Qué es lo que quieres hacer? Es inútil.
Pedro, no te desanimes.

237
00:43:01,530 --> 00:43:03,810
Este es solo un resultado negativo.

238
00:43:04,070 --> 00:43:07,150
Verás que el próximo curso será
tuyo. ¿Sin bicicleta?

239
00:43:08,790 --> 00:43:09,790
Será difícil.

240
00:43:10,290 --> 00:43:11,710
Encontraremos el sistema, Peter.

241
00:43:12,070 --> 00:43:14,390
Repararemos la bicicleta y compraremos una nueva.

242
00:43:14,590 --> 00:43:15,770
Sí, ¿con qué dinero?

243
00:43:16,010 --> 00:43:17,050
También con mi salario.

244
00:43:17,530 --> 00:43:18,530
Haremos sacrificios.

245
00:43:20,750 --> 00:43:21,870
Sei impagabile, Ellen.

246
00:43:22,230 --> 00:43:23,230
Sara come dici.

247
00:43:23,510 --> 00:43:24,730
Ce la faremo.

248
00:49:03,410 --> 00:49:04,990
Estaba muy cansado.

249
00:49:05,670 --> 00:49:07,590
Mira, hay una sorpresa para ti.

250
00:49:07,830 --> 00:49:08,830
¿Qué sorpresa?

251
00:49:09,110 --> 00:49:10,670
¿Alguna moto vieja para revisar?

252
00:49:14,850 --> 00:49:17,090
Los mecánicos lo trajeron del
casa.

253
00:49:18,050 --> 00:49:23,210
Reemplazaron las suspensiones y
Mejoró el motor de cuatro caballos de fuerza.

254
00:49:23,510 --> 00:49:25,170
Ahora es realmente competitivo.

255
00:49:26,910 --> 00:49:28,610
Escucha, Peter, ¿me harías un favor?

256
00:49:29,390 --> 00:49:30,570
Hoy tengo un compromiso.

257
00:49:31,470 --> 00:49:32,590
¿Quieres quedarte en la oficina?

258
00:49:33,810 --> 00:49:34,970
Sí, sí, adelante.

259
00:49:38,430 --> 00:49:39,308
Nos vemos.

260
00:49:39,310 --> 00:49:40,310
Adiós.

261
00:49:40,990 --> 00:49:41,990
¿Cómo te llamas?

262
00:49:42,050 --> 00:49:43,050
Cerveza inglesa.

263
00:49:44,150 --> 00:49:45,150
¿Qué opinas?

264
00:49:45,550 --> 00:49:48,470
No te preocupes, no quiero llevarte
lejos, Pedro.

265
00:49:49,530 --> 00:49:50,530
Es muy diferente.

266
00:49:53,150 --> 00:49:56,070
Probablemente me veas como un devorador de
hombres.

267
00:49:57,050 --> 00:49:58,510
Pero te aseguro que no lo soy.

268
00:49:59,090 --> 00:50:00,390
De hecho, soy otra cosa.

269
00:50:00,720 --> 00:50:02,380
Io voglio molto bene a Peter.

270
00:50:02,720 --> 00:50:03,880
Lo stimo molto.

271
00:50:04,480 --> 00:50:05,920
E' un ottimo pilota.

272
00:50:06,380 --> 00:50:09,120
Ma per vincere lui ha bisogno anche di
¿Yo, capisci?

273
00:50:10,060 --> 00:50:14,100
Credo di si, io non sono d'accordo. No
Estoy dispuesto a compartir su amor.

274
00:50:14,140 --> 00:50:18,760
Lo amo y lo quiero todo para mí. mi
sólo yo le ayudaré a seguir adelante.

275
00:50:19,560 --> 00:50:21,360
Tienes que ser realista.

276
00:50:21,900 --> 00:50:24,740
¿Cómo podrías ayudarlo? ¿Por qué medios?

277
00:50:25,640 --> 00:50:27,300
Créame, el amor no es suficiente.

278
00:50:27,840 --> 00:50:31,520
Es muy bonito lo que dices, pero es
necesitas ser práctico.

279
00:50:32,280 --> 00:50:36,000
Pero como lo tiene todo, puede
tenerlo todo, ¿quieres quitármelo?

280
00:50:36,400 --> 00:50:39,660
No, Elena, ya te lo dije. no quiero
robarte a Peter.

281
00:50:40,700 --> 00:50:42,500
Yo también lo necesito.

282
00:50:43,000 --> 00:50:45,900
Si lo amas, puedes entenderme.

283
00:50:47,140 --> 00:50:52,680
Diré algo más. para ganar, por
tener éxito, Peter me necesita a ambos

284
00:50:52,680 --> 00:50:53,680
eso sobre ti.

285
00:50:54,120 --> 00:50:55,880
¿Pero por qué? ¿Qué significa?

286
00:50:57,100 --> 00:50:59,820
Significa que tenemos que ayudarlo juntos.

287
00:51:00,420 --> 00:51:01,860
Ya verás, funcionará.

288
00:51:02,320 --> 00:51:04,360
Seremos felices los tres.

289
00:51:06,860 --> 00:51:10,060
Lamentablemente sufrí mucho. es dificil
olvidar así.

290
00:51:11,080 --> 00:51:13,660
Te daré la oportunidad de olvidar, ya verás.

291
00:51:23,640 --> 00:51:25,900
¿Por qué? Porque me gusta.

292
00:51:26,520 --> 00:51:28,100
Y no creo sólo en mí.

293
00:51:29,600 --> 00:51:32,280
Julio, no lo entiendo.

294
00:51:33,500 --> 00:51:35,220
Pero definitivamente es algo que me gusta.

295
00:51:35,840 --> 00:51:37,020
A mí también me gustas.

296
00:51:37,540 --> 00:51:39,140
Por eso vine aquí.

297
00:51:39,420 --> 00:51:40,720
Entonces no hablemos más de eso.

298
00:51:41,060 --> 00:51:42,900
C 'è una persona che aspetta di sotto.

299
00:51:43,720 --> 00:51:44,720
Viena.

300
00:51:45,660 --> 00:51:47,200
¿Chi? Vedrai.

301
01:01:58,510 --> 01:01:59,510
Vagano al teléfono.

302
01:02:28,190 --> 01:02:29,190
Chao, chao.

303
01:02:56,940 --> 01:02:59,120
Habrá mucha confusión
problemas.

304
01:02:59,900 --> 01:03:02,080
Y una persona sin experiencia puede ser un
carga.

305
01:03:02,800 --> 01:03:05,580
Entonces, ya sabes, nos dieron una pequeña
espacio para asistencia.

306
01:03:07,180 --> 01:03:11,420
Entonces... Esto es una excusa, Giulia. ¿Por qué?
¿No quieres que vaya? Dime el

307
01:03:11,420 --> 01:03:12,419
verdad.

308
01:03:12,420 --> 01:03:13,880
Sí, es verdad, es una excusa.

309
01:03:14,660 --> 01:03:17,640
Pero ya ves, Peter, en la carrera que quiero
estar allí solo.

310
01:03:18,840 --> 01:03:19,980
Al menos por esta vez.

311
01:03:21,440 --> 01:03:24,360
Es la primera carrera que haces en condiciones
de ganar.

312
01:03:25,290 --> 01:03:27,050
Y te seguí desde el principio.

313
01:03:27,590 --> 01:03:29,410
Quiero esta satisfacción para mí.

314
01:03:29,750 --> 01:03:30,990
No puedes negarlo.

315
01:03:31,330 --> 01:03:32,530
No te pido mucho.

316
01:03:33,270 --> 01:03:34,930
Entonces Helen siempre estará ahí.

317
01:03:36,350 --> 01:03:37,750
Por favor, dame este regalo.

318
01:03:38,850 --> 01:03:40,970
Pero es imposible, Julie. helen sabe
sobre la carrera.

319
01:03:41,330 --> 01:03:42,590
¿Cómo puedo decirle que no venga?

320
01:03:43,170 --> 01:03:44,170
No puedo decírselo.

321
01:03:45,070 --> 01:03:46,090
Por favor, Pedro.

322
01:03:46,390 --> 01:03:47,910
Al menos me debes esto.

323
01:03:49,690 --> 01:03:50,790
Ya no te pregunto.

324
01:03:52,650 --> 01:03:54,370
Muy bien, veré cómo puedo hacerlo.

325
01:03:55,000 --> 01:03:56,000
Tienes que prometerlo.

326
01:03:57,100 --> 01:03:58,100
Él no vendrá.

327
01:04:53,870 --> 01:04:54,870
Gracias.

328
01:11:24,840 --> 01:11:25,840
Tony Ford.

329
01:11:25,860 --> 01:11:27,400
Bueno. Está bien.

330
01:20:48,680 --> 01:20:49,680
¿Por qué lo hiciste?

331
01:20:50,680 --> 01:20:52,940
Tú, Peter, ¿por qué lo hiciste?

332
01:20:53,860 --> 01:21:00,580
Yo... yo... Perdóname, Helen, no lo hice.
Piensa... ¿Ganaste, Peter? No, entré

333
01:21:00,580 --> 01:21:03,720
tercero. Pero eso es importante. es
Importante, Peter, ya pasó.

334
01:21:04,420 --> 01:21:05,580
No la hagas hablar demasiado.

335
01:21:07,300 --> 01:21:09,120
Descansa, Helen, volveré mañana.

336
01:21:28,860 --> 01:21:30,960
¿Por qué? Ya te lo dije, Julia.

337
01:21:31,320 --> 01:21:34,520
ya no quiero seguir con esto
relación. Amo a Ele.

338
01:21:34,940 --> 01:21:38,420
Y sabes demasiado para mí. Y este gesto,
entonces, fue demasiado.

339
01:21:38,960 --> 01:21:40,800
Es verdad que me equivoqué.

340
01:21:41,880 --> 01:21:44,060
Y he causado tantas cosas horribles.

341
01:21:44,740 --> 01:21:47,020
Pero yo no quería esto, lo juro.

342
01:21:47,920 --> 01:21:51,760
Sí, Julia, lo sé. Pero esto
La relación ahora es imposible para todos.

343
01:21:51,760 --> 01:21:53,740
cuantos. ¿Te das cuenta?

344
01:22:00,680 --> 01:22:01,680
No nos volveremos a ver.

345
01:22:01,760 --> 01:22:03,320
Pedro, escucha.

346
01:22:13,280 --> 01:22:17,140
Te dije que podría ser
peligroso.

347
01:22:18,080 --> 01:22:21,340
En cierto modo lo esperaba.

348
01:22:23,500 --> 01:22:27,180
Entiendo tu dolor, Julie, pero fue
un gran error.

349
01:22:28,400 --> 01:22:29,400
Sí.

350
01:22:30,510 --> 01:22:32,390
Y lo estoy pagando caro.

351
01:22:34,050 --> 01:22:36,510
Pero no te llamé sólo para hablar
de esto.

352
01:22:38,510 --> 01:22:41,190
Yo también te necesito mucho
Verónica.

353
01:22:45,230 --> 01:22:46,230
Te amo.

354
01:23:16,560 --> 01:23:17,760
Cuánto te necesito a ti también ahora.